«Juan Manuel Bertón desgrana sus historias con sutileza y logra trasmitirnos la veracidad de múltiples escenarios donde la imaginación abunda y sorprende: hogares donde las ratas y los gorilas son parte de la familia, un grupo de adolescentes ante un extraterrestre demasiado humano, amigos que se proponen soñar con sirenas o pensamientos con forma de pájaros. La rareza es contada con naturalidad y buen humor, lo extraordinario sacude y a la vez despierta sonrisas. Es imposible no vernos a nosotros mismos en los personajes de estos cuentos, que son tan queribles como insoportables, y amablemente inusuales.»

Cecilia Ríos

«Aunque su estilo fluya con admirable cortesía, Bertón frecuenta materiales metafísicamente explosivos: lo absurdo, lo díscolo, lo extraño, lo que deviene otro de sí mismo. Sus mundos se parecen al nuestro, pero pronto revelan un algo —se diría casi foráneo al lenguaje— que desarticula con lentitud corrosiva nuestra fácil creencia en la realidad: esa necesaria ficción cotidiana que la ficción de su literatura necesariamente ataca desde adentro. No en vano ostenta un apellido anagrama de Bretón, padre del surrealismo. Parece nacido y nombrado desde la misma incomodidad que suscita el extraterrestre de sus cuentos, semejante al Odradek kafkiano: una criatura que nadie podría definir, a la vez que cualquiera sabe de qué se trata. Hemos conocido muchos disfraces del horror, pero nunca un horror así de cándido.»

Leonardo de León