Para los surfistas hay dos tipos de olas: las de viento y las de mar de fondo. Cuando el viento sopla fuerte sobre la playa crea olas que normalmente son pequeñas, superficiales, desprolijas y poco duraderas. En cambio, la ola de mar de fondo (Moana ´Ahua) es generada por intensas tormentas a miles de kilómetros de distancia de la playa a la que luego llega. Para el caso de nuestras costas, son olas que rompen desde Maldonado a Rocha pero que tienen su origen en la región del Atlántico Sur. Por eso son las preferidas por los surfistas: son olas más grandes, más poderosas, y que pueden durar días, incluso semanas, y no dependen de circunstancias climáticas de la costa en la que rompen.

Lo que Ariel intenta en todos sus libros, y en este libro en particular, en el que conduce nuestra atención a la mitología hawaiana, nos conduce a una sabiduría que llega desde lejos, igual que un mar de fondo, atravesando miles de años de cultura, mucho más allá de la que brota de la circunstancia efímera del presente.