“La niña de la foto, convertida en mujer, ordenó estos textos en las categorías que presenta el libro antes de dejarnos el 7 de octubre de 2010. Resulta evidente, mientras los transitamos, que los límites entre un cuento, una crónica y un microcuento son difusos. Los puentes que borran los límites tienen que ver con una profunda e introspectiva presencia de la autora en cada uno de los pasajes. De esa misma característica se desprende una impronta esencialmente poética. (…) Mariela Etchart cosechó grandes y profundas experiencias y afectos hasta que prematuramente fue cortada su existencia. Ha sido unánime el concepto de que esto significó una fatalidad cargada de enorme injusticia. Queda, sin embargo y desde la rebeldía que la caracterizó, la escritora que nos deja este libro para consolidar su permanencia. Que sea el señalado triunfo del pensamiento, el sentimiento, la poesía y la buena literatura para quien merece esa trascendencia.” (Andrés Echevarría)