La lectura de “Exiliados” fue para nosotros un alentador descubrimiento. En momentos en que ciertos criterios de calidad o valoración han caído en desuso, en que el debate y la crítica se han vuelto infrecuentes o se recurre simplemente a la confrontación personal, cuando parece haberse instalado entre nosotros la fuerte impronta de que narrar consiste en no decir nada y actuar en consecuencia, Martín Arocena escribe un libro original, sustentado en una sólida cultura y dotado de un estilo que no decae. Las historias que lo componen están guiadas por un hilo conductor que enlaza hábilmente situaciones y personajes reconocidos del arte universal (Chopin, Cézanne, Rodin, García Lorca, Gillespie, Martin Amis entre otros), enfrentados a la encrucijada del exilio forzoso o de la simple lejanía de su tierra de origen. Son episodios que nos explican cómo la realidad se entrama con la fantasía (de los propios protagonistas, del autor), convirtiendo esta estrategia narrativa en una aventura que finalmente desemboca en un libro estupendo. Damos, pues, entusiasta bienvenida a este joven escritor que ha obtenido el Primer Premio de Narrativa del Concurso Literario de la Intendencia Municipal de Montevideo.
(Sylvia Lago, Hugo Fontana, Guillermo Álvarez Castro: Jurados)