Nicolás Der Agopián desde el año 2001 trabaja como fotógrafo para distintos medios de prensa, agencias de comunicación e instituciones culturales. Fue docente de talleres teóricoprácticos de fotografía y docente investigador de Literatura por la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de Uruguay, donde colaboró en algunas publicaciones académicas. Desde el año 2003, realiza la cobertura de los espectáculos
patrocinados por Fundación Itaú Uruguay. Fue coordinador de fotografía de la Guía Turística del Uruguay en 2008, editada por Flor Negra. En 2011 publicó el libro de cuentos Flor de Piel (Editorial La Propia Cartonera) y el libro de fotos Punta del Este, el lugar en el mundo junto
a Débora Quiring (Editorial Flor Negra).
Es socio cofundador de PIC Productora Audiovisual. Durante 2012 y 2013, estuvo radicado en México, y realizó trabajos de fotografía para  agencias en DF, Monterrey y Guadalajara. Actualmente escribe sobre cine en Roumovie y en la revista El Boulevard. Trabaja en la fotografía del Semanario Búsqueda y el suplemento “Campo” de este medio.